Тринадцять скриньки Пандори. Пратчетт і Т. ін.

С древности ящик Пандоры служил символом любопытства, но также — бед и несчастий бесчисленных и непредсказуемых. Герои этой международной антологии тоже из любопытства ввязываются в самые разные — и всегда опасные! — ситуации. Путешествия между мирами, инопланетный зверек в качестве домашнего любимца, командировка в Африку или вызов профессионального охотника на упырей — никогда не знаешь, чем это все закончится.
Чертова дюжина рассказов и повестей от лауреатов престижных премий, признанных мэтров и восходящих звезд мировой фантастики из США, Великобритании, Франции, Испании, Канады, Польши, Чехии, Украины, России, — в новой международной антологии. Содержание: Владимир Аренев. От составителя (статья) Терри Пратчетт. Верхние меги (рассказ, перевод Е. Лихтенштейна) Мария Галина. Дриада (рассказ) Томаш Колодзейчак. Для чего нужны фомоли? (рассказ, перевод Е. Шевченко, И. Шевченко) Александр Голиусов. Дядюшка с джутовой сумкой (повесть) Святослав Логинов. Живая и мёртвая (рассказ) Алекс Шварцман. Інтернет для фейрі, або Суєта навколо Пандори (оповідання, переклад Е. Ліхтенштейну) Ганна Каньтох. Портрет родини в дзеркалі (повість, переклад С. Легези) Нік Середині. Упир з Дукоры (розповідь) Кір Буличов. Чечако в пустелі (розповідь) Юлія Новакова. Заклинатель корабля (оповідання, переклад Е. Шевченка, В. Шевченка) Сергій Легеза. Вид на гору Фавор (повість) Володимир Арєнєв. Смуга відчуження (розповідь) Рафал Кошик. Стрибок (оповідання, переклад С. Легези)